— in English below —

SAMPO Festivaalin 2025 työpajapäivä kulttuurialan ammattilaisille tiistaina 26.8.

– aiheena:

MITEN TEHDÄ PROJEKTISTA KANSAINVÄLINEN?

Ympäristöt ja strategiat esittävässä taiteessa

• Vetäjänä Iva Horvat

Aika: Tiistai 26.8.2025 kello 10–16, sisältäen kaksi 2,5h sessiota ja lounastauon.

Paikka: Pikku Sampo, Iso Roobertinkatu 10 B 20, Helsinki

Koulutuksen hinta: 90 €. Ilmoittautuminen 15.8. mennessä joko ostamalla lipun nettisivuilta tai sähköpostitse osoitteeseen toimisto@nukketeatterisampo.fi.

Hintaan sisältyy koulutus, materiaalit, lounas, kahvi sekä lippu Agrupación Señor Serranon esitykseen Birdie joko ke 27.8. kello 19.30 tai to 28.8. kello 18 Sampon Stagella.

Työpajan TAVOITTEENA on antaa avaimia kansainvälistymiseen kehittämällä kullekin projektille oma strategiasuunnitelma, joka mahdollistaa projektin toteuttamista kansainvälisesti tietyllä markkinalla. Lopputuloksena on yksilöllinen ja kollektiivinen tutkimus kyseisestä projektista, sisältäen mahdollisten strategioiden kehittämisen sitä varten.

Jakamalla tietoa eri toimintaympäristöjen toiminnasta sekä ymmärtämällä ja omaksumalla työkaluja, harjoittelemme työskentelytapoja yhdessä. 70 % työpajasta on käytäntöä, oman projektin strategian kehittelyä, kommunikointia muiden kanssa ja projektin esittelyä ammattilaisryhmälle.

Työpaja on suunnattu TAITEILIJOILLE, TUOTTAJILLE, MANAGEREILLE JA MUILLE ESITTÄVÄN TAITEEN ALAN AMMATTILAISILLE. Työpajan kieli on englanti.

Työpajan aiheet:

• Esittävän taiteen jakelustrategiat
• Projekti ja sen esilletuonti
• Markkinat ja näkyvyyspisteet
• Työskentelytavat ja käytäntö
• Strategian/henkilökohtaisen suunnitelman luominen
• Miten?
• Verkostoituminen
• Ekologia/energia/ponnistus
• Luovuus/muutoskyky
• Viestintä
• Viestijän profiili
• Arvot

Tarkemmin:

Projektin tutkiminen ja sen kansainvälisen läsnäolon merkityksen määrittely tietyllä markkinalla. Pitkäaikaisen strategian kehittäminen taiteilijan ja projektin kanssa.
Eri maiden toimintaympäristöjen analysointi. Festivaalien ja projektin näkyvyyspisteiden kartoitus.
Menetelmien ja työkalujen soveltaminen strategian toteuttamiseksi tietyssä tilassa ja ajassa.
Viestintä: Miten? Milloin? Ja mihin tarkoitukseen?
Arvot ja periaatteet profiilin luomiseksi toimintaympäristössä.
Luovuus uusien ja ainutlaatuisten työskentelytapojen ja -muotojen kehittämisessä itsemäärittelyä ja ammattimaistumista varten.

Työpajan vetäjä Iva Horvat on manageri, tanssija, koreografi, ohjaaja ja nykytanssin opettaja, jolla on yli 20 vuoden kokemus esittävän taiteen alalta. Alun perin Kroatiasta kotoisin oleva Horvat työskentelee Espanjassa ja hän tulee SAMPO Festivaalille osana katalonialaista Agrupación Señor Serranon työryhmää.

SAMPO Festival 2025 workshop day for professionals in the field of performing arts:

HOW TO INTERNATIONALISE YOUR PROJECT

ENVIRONMENTS AND STRATEGIES IN PERFORMING ARTS

• Conducted by Iva Horvat

Time: Tuesday, August 26, 2025, 10 AM – 4 PM, including two 2.5-hour sessions and a lunch break.
Location: Pikku Sampo, Iso Roobertinkatu 10 B 20, Helsinki

Workshop price: 90 €. Registration by August 15 either through the website or toimisto@nukketeatterisampo.fi.
The price includes training, materials, lunch, coffee, and a ticket to Agrupación Señor Serrano’s performance of Birdie on either Wednesday, August 27, at 7:30 PM or Thursday, August 28, at 6 PM, at Sampo Stage (Erottajankatu 7).

The GOAL of this workshop is to give tools to develop a personalised strategic plan for each project, in relation to its internationalisation and its projection on the specific market. It’s an individual and collective study of the particular project and includes development of possible strategies for it.

By sharing information on the functioning of different environments, and through comprehension and assimilation of the tools, we put in practice methods of work.

70% of the workshop is praxis, elaboration of the strategy of the proper project, communication with the others and presentation of your project to a group of professionals.

The workshop is directed to ARTISTS, PRODUCERS, MANAGERS AND OTHER PROFESSIONALS RELATED TO PERFORMING ARTS SECTOR. The workshop will be held in English.

SUBJECTS OF THE WORKSHOP:

• STRATEGIES FOR DISTRIBUTION OF PERFORMING ARTS
• PROJECT AND ITS PROJECTION
• MARKETS AND VISIBILITY POINTS
• METHODS IN WORK AND PRAXIS
• CREATE A STRATEGY/ PERSONALISED PLAN
• HOW TO?
• NETWORKING
• ECOLOGY/ENERGY/EFFORT
• CREATIVITY/ CAPACITY FOR CHANGE-MUTATION
• COMMUNICATION
• PROFILE OF COMMUNICATOR
• VALUES

ABOUT THE WORKSHOP:

Study the project and define the importance of its presence on a specific international market. Development of long term strategy with the artist and the project.

Analysis of the environments in different countries of the world. Mapping of festivals and visibility spots for the project.

Application of methods and tools to put in practice a strategy in specific space and time.

Communication: How? When? And what for?

Values and principles to elaborate a profile in an environment.

Creativity in forming new and unique methods and forms of work for self-defining and becoming professional.

Iva Horvat is a manager, dancer, choreographer, director and contemporary dance teacher with over 20 years’ experience in the field of performing arts. Originally from Croatia, working in Spain. She comes to SAMPO Festival as part of the Catalonian group Agrupación Señor